Empire State - out

Empire State - Nueva York (EEUU)

"Cada puerta da a un cuarto, cada cuarto es enteramente independiente y tiene un nombre pintado en la puerta. Algunos nombres están desleídos, otros parecen recién pintados sobre la madera raspada con lija, o se ven encima de otros todavía legibles. Y pasillos a derecha, a izquierda, cortos y largos, estrechísimos, y escaleras, escaleras de escalones altos, escaleras de escalones pequeños, escaleras razonables y escaleras que desembocan en ventanas clausuradas o en puertas que se abren al vacío o en otras escaleras que van a dar a rincones o a muros de madera nueva; y luego, alguna que se antoja interminable, hacia arriba, como pozo que la silenciosa claridad del mirador alumbra apenas."

La casa que arde de noche - Ricardo Garibay

Lluvia en NY

Hotel Roosevelt - Nueva York (EEUU)

"Después de las lluvias abundantes, las casas están desteñidas, las calles limpias; la carretera descarnada, con las piedras al descubierto. El azul del cielo parece lavado cuando sale entre nubes: es más diáfano, más puro."

Las inquietudes de Santi Andia - Pío Baroja

Empire State - in

Empire State Building - Nueva York (EEUU)

"En este edificio se había dispuesto que yo me alojara. La gran puerta que daba al Norte tenía cuatro pies de alta y cerca de dos de ancha. Así que yo podía deslizarme por ella fácilmente. A cada lado de la puerta había una ventanita, a no más que seis pulgadas del suelo. Por la de la izquierda, el herrero del rey pasó noventa y una cadenas como las que llevan las señoras en Europa para el reloj, y casi tan grandes, las cuales me ciñeron a la pierna izquierda, cerradas con treinta y seis candados. Frente a este templo, al otro lado de la gran carretera, a veinte pies de distancia, había una torrecilla de lo menos cinco pies de alta. A ella subió el emperador con muchos principales caballeros de su corte para aprovechar la oportunidad de verme, según me contaron, porque yo no los distinguía a ellos."

Los viajes de Gulliver - Jonathan Swift

Gray's Papaya

Gray's Papaya (Nueva York)

"La percepción de un objeto cuesta precisamente la pérdida del objeto. La percepción en sí es una ganancia que responde a su precio. El objeto absoluto es nulo la percepción lo hace excelente y luego reconviene a la perfección que lo sitúa tan lejos"

Poemas - Emily Dickinson

Biblioteca - out

Biblioteca pública de Nueva York

"-¿Dónde voy a meter todos mis muebles? -exclamó Birotteau-. ¿Y mis libros, mi hermosa biblioteca, mis soberbios cuadros, mi salón rojo, todo mi mobiliario, en fin?
Y la desesperación del pobre hombre, que se veía trasplantado, por decirlo así, tenía algo tan candoroso, revelaba tan claramente la pureza de sus costumbres, su ignorancia de las rosas del mundo, que la señora de Listomère y la señorita Salomón le dijeron para consolarle, empleando el tono de las madres que prometen un juguete a sus hijos:
-¿Va usted a inquietarse por estas naderías? Nosotras le encontraremos una casa menos fría y menos negra que la de la señorita Gamard. Si no se encuentra alojamiento que le guste, una de nosotras le admitirá como pupilo en su casa. Ea, jugaremos un chaquete. Mariana va usted a ver al abate Troubert para pedirle su apoyo y verá usted como es bien recibido."

El cura de Tours - Honoré de Balzac

Biblioteca - in

Biblioteca pública de Nueva York

"-¡Basta! -exclamó Virginia, dando con el pie en el suelo-. El arisco, el horrible y el ordinario lo es usted. En cuanto a lo de ladrón, bien sabe usted que me ha robado mis colores de la caja de pinturas para restaurar esa ridícula mancha de sangre en la biblioteca. Empezó usted por coger todos mis rojos, incluso el bermellón, imposibilitándome para pintar puestas de sol. Después agarró usted el verde esmeralda y el amarillo cromo. Y, finalmente, sólo me queda el añil y el blanco. Así es que ahora no puedo hacer más que claros de luna, que da grima ver, e incomodísimos, además, de colorear. Y no le he acusado, aún estando fastidiada y a pesar de que todas esa cosas son completamente ridículas. ¿Se ha visto alguna vez sangre color verde esmeralda...?"

El fantasma de Canterville - Oscar Wilde

Maison

Maison mére des soeurs grises - Montreal (Canadá)

"La han dejado sola para que consuma sus fuegos, sus ardores, sus ganas de mujer. Las demás, su madre y sus hermanas, están adentro, durmiendo necesidades ya consumidas o apenas incipientes. Es ella la de la fantasía alterada, la que lleva y trae desconocidos hasta que la fuerza de su imaginación los acerca hasta tentarla y convertirlos en verdaderos duendes que circundan la casa, especialmente en tiempos de nieve, en días fríos, oscuros, que se aposentan en la carne hasta volver grises los cabellos. Pero ella no ha pasado por eso todavía. Puede observarse en el vidrio de la ventana. Es un vidrio sin arrugas, sin anticipo de grises, un vidrio transparente donde le gustaría sumergirse hasta traspasarlo."

Presentes anteriores - Sara Karlik

Reflejos de la ciudad

Ciudad subterránea - Montreal (Canadá)

"Al alejarme de ellas, a lo largo de la terraza, no pude por menos que volverme para ver a aquellas dos mujeres, cuyos ojos estaban fijos en el horizonte, cada vez más sombrío a su alrededor. Aquí y allí se veían brillar algunas luces, en la ciudad lejana; una claridad rojiza iluminaba todavía el oriente con sus reflejos; pero del valle subía una niebla que se extendía como el mar en las tinieblas, para envolver en sus pliegues aquellas dos estatuas vivas que acababa de dejar. No lo puedo pensar sin terror, pues cuando volví a verlas un mar furioso se había verdaderamente abierto bajo sus pies."

David Copperfield - Charles Dickens

Velas monotono

Notre dame de Montreal (Canadá)

"Al llegar al atrio de la iglesia, viéronse confirmadas las previsiones de Ardoain: el sacristán no estaba allí. Precipitadamente, en su afán de hacerse útil, disparose Ardoain a traer al rapavelas, como él decía, y Pedro y Borromeo, sentados en el pretil del atrio, esperaron a que la puerta de la iglesia se franquease. Llegó el sacristán en volandas, era un mozalbete flaco, consumido, que abrió con familiaridad y con el mismo indiferente desparpajo echó un fósforo y encendió las dos velas del altar y una palmatoria, elevándola para que los visitantes pudiesen contemplar a gusto la veneranda efigie."

El Niño de Guzmán - Emilia Pardo Bazán

Velas duotono

Notre dame de Montreal (Canadá)

"Asustados por el resplandor de las velas, bajaron en grandes bandadas, chillando y precipitándose contra las luces. Tom sabía sus costumbres y el peligro que en ello había. Cogió a Becky por la mano y tiró de ella hacia la primera abertura que encontró; y no fue demasiado pronto, pues un murciélago apagó de un aletazo la vela que llevaba en la mano en el momento de salir de la caverna."

Las aventuras de Tom Sawyer - Mark Twain

Oración

Notre dame de Montreal (Canadá)

"Lo cierto es que la vida es dura y peligrosa: que aquel que persigue su propia felicidad, no la alcanza; que el débil ha de sufrir; que quien solicita amor se verá decepcionado; que el glotón no quedará saciado; que quien busca la paz, encuentra la guerra; que la verdad es sólo para los valerosos; que la dicha es sólo para aquel que no teme la soledad; que la vida es sólo para aquel que no teme la muerte."

Ser peregrino - Joyce Cary

Linea de meta

Circuito Gilles Villeneuve - Montreal (Canadá)

"Dejémonos ir. Por aquí, por la Carreraabajo, veré la gente que va a paseo, veré los coches, subiré al Retiro, y me estaré allí toda la tarde... Hace buen tiempo, tengo dos duros y no se me da cuidado de nada... Ya empieza a pasar la pillería. Allá va un coche..., y otro y otro."

La desheredada - B. Pérez Galdós

Vela en la oscuridad

Basílica de Sainte Anne de Beaupré (Canadá)

"Una noche entera tirado al lado de un compañero masacrado con su boca, rechinante en dirección del plenilunio con la congestión de sus manos, penetrante en mi silencio he escrito cartas llenas de amor.Nunca me he sentido tan pegado a la vida."

La Alegría - Giuseppe Ungaretti

Flores amarillas

Canadá

"Una leve sonrisa entreabrió los labios de su amiga, quien mudando de tono, se apresuró a decir alegremente: -Desde aquí veo una parte del seto, y algunos pitacos gigantescos que mucho me agradan porque reúnen colibríes en sus flores amarillas. ¡Lleguemos cuanto antes!"

Brenda - Eduardo Acevedo Diaz

Sillas

Hotel Fairmont Le Manoir Richelieu (Canadá)

"Al volver, la perra se me adelantaba y me esperaba siempre junto al cruce; había allí una piedra redonda y achatada como una silla baja, de la que guardo tan grato recuerdo como de cualquier persona; mejor, seguramente, que el que guardo de muchas de ellas."

La familia de Pascual Duarte - Camilo José Cela

Puente

Hotel Fairmont Le Manoir Richelieu (Canadá)

"Los niños, con un apetito terrible, corrieron hasta la rara casita, pero antes de que pudieran dar un mordisco a los riquísimos dulces, una bruja los detuvo. La casa estaba hecha para atraer a los niños y cuando estos se encontraban en su poder, la bruja los mataba y los cocinaba para comérselos."

Hansel y Gretel - Los hermanos Grimm

Perspectiva

Hotel Fairmont Le Manoir Richelieu (Canadá)

"En cuanto a vos, Morrel, he aquí el secreto de mi conducta. No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuan buena y hermosa es la vida. Vivid, pues, y sed dichosos, hijos queridos de mi corazón, y no olvidéis nunca que hasta el día en que Dios se digne descifrar el porvenir al hombre, toda la sabiduría humana estará resumida en dos palabras: ¡Confiar y esperar!"

El conde de Montecristo - Alejandro Dumas

El fin del camino

Hotel Fairmont Le Manoir Richelieu (Canadá)

"Todo en él era augural y prodigioso: el día de su nacimiento, gobernado por Kabilajuj-Imox, señor de las ánimas, de espíritus nocturnos, de la verdad prematura, de los que distinguen el paso de los muertos y de los que entienden el lenguaje de los animales; los signos de su cielo, donde en el momento de nacer sólo ambulaba el Rebaño, haciendo triángulo con la Cruz del Sur y con un astro pálido del Norte donde moraban los niños que no tenían nombre."

Donde acaban los caminos - Mario Monteforte Toledo

La caida de la hoja

Canadá

"Brota el delirio al parecer sin límites, no sólo del corazón humano, sino de la vida toda y se aparece todavía con mayor presencia en el despertar de la tierra en primavera, y paradigmáticamente en plantas como la yedra, hermana de la llama, sucesivas madres que Dionysos necesitó para su nacimiento siempre incompleto, inacabable. Y así nos muestra este dios un padecer en el nacimiento mismo, un nacer padeciendo. La madre, Semelé, no dio de sí para acabar de darlo a la luz nacido enteramente. Dios de incompleto nacimiento, del padecer y la alegría, anuncia el delirio inacabable, la vida que muere para volver de nuevo."

Claros del bosque - Maria Zambrano

El lago azul

Charlevoix (Canadá)

"En efecto, podíamos ver a las hembras seguidas de sus crías, navegando un poco bajo el agua, lo cual resultaba un espectáculo extraño y en cierto modo conmovedor. Tal es el instinto de las madres. Uno de los bebés, que podíamos ver gracias a la transparencia de las aguas en aquella especie de lago azul, apenas tendría un par de días, pero ya medía no menos de catorce pies de largo."

Moby Dick - Herman Melville